从这里出发

很多人不喜欢看《余生》，因为破坏了他们心中主人公的形象，我一开始也是如此，但是慢慢发觉，我最喜欢的就是《余生》，之所以让我喜欢，是因为太真实。在这个小说里，每个人都有优点，每个人都犯错误，每个人都有自己的私心，像生活在我们周围的朋友。

小的时候，看太空堡垒，不允许别人说丽莎半句不好，好像说丽莎就是在说我，不希望看到丽莎的一点缺点（在我心里她没有缺点），不希望瑞克有任何瑕疵，希望看到整个小说里的男性都喜欢丽莎，整个小说里的女性都喜欢瑞克，别人都死绝了，而他们俩谁也看不上，死气白略的相爱着，好像她们的生活永远都是一帆风顺，真的是白头偕老。

大了才明白，那根本就是幼稚，哪有这样的事，如果真有这样的小说，那它也不会流传到今天，也不会被这么多人记住，更别提在全球风行。

《余生》里，丽莎瑞克都人到中年，事业成功。丽莎这么伟大的女性，也会每天为了生活而苦恼操心，瑞克这么成功的人也会犯下低级错误，两个感情这么好的人也会遇到出轨的事情。一切的一切都这么符合逻辑。原来指挥官也会讨论晚上吃什么，做菜放多少油；原来将军也会睡懒觉，不起床；原来最高长官的儿子也被关禁闭。他们在余生里，才真正变成了“人”。

翻译同仁，看到了吗？我对余生的期待，想早日看到翻译完成，千万不要放弃，虽然油费涨了，但是我还是会天天为你加油的！！～～～～加油小L